|
Rhapsody of Fire
 26 juillet 2005
C'est lors du premier passage officiel de Rhapsody en Amérique du Nord, en support de Manowar, qu'Alain Gagnon a pu s'entretenir avec le chanteur de la formation Fabio Lione, quelques heures avant de monter sur les planches du Metropolis, à Montréal, le 14 juin dernier.
|
 Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Alors, pour commencer, merci beaucoup de prendre le temps de me parler.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Tu es le bienvenu ! (en français) : De rien, de rien!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
À propos du spectacle d’hier soir et de la tournée, ce sont vos premiers spectacles en Amérique du Nord. Peux-tu me dire comment ça se passe jusqu’à présent?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Jusqu’à maintenant, je dois dire que cette tournée se déroule très bien. C’est la première fois pour le groupe en Amérique du Nord, et, pour être honnête, nous ne nous attendions pas à une aussi forte réaction de la foule. À Cleveland, en Floride, et ici au Canada, particulièrement, c’est extraordinaire ! On s’en doutait parce qu’on recevait des courriels, et des amis en ont parlé… Mais d’être ici et de pouvoir le voir de nos propres yeux, c’est complètement différent. On réalise que le Canada est vraiment un très très bon pays pour nous. On a une bonne audience, qui connaît les paroles des chansons, les chantent avec nous, donc il y a… Je dirais qu’il y a une atmosphère magique pendant le concert, et c’est vraiment la meilleure chose pour un groupe, je pense. Bref, nous sommes vraiment contents.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Vous saviez probablement aussi, par les ventes d’albums, que ça allait être spécial à Québec et à Montréal, puisque je crois que vous vendez beaucoup de disques au Québec.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
En fait, je ne suis pas au courant de cela ! Je peux supposer que les ventes sont bonnes ici, puisque quand tu vois plein de t-shirts du groupe, plein de gens qui chantent les chansons avec nous, en connaissant toutes les paroles, ça veut dire que quelqu’un doit avoir aimé nos albums (rires)!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Toujours au sujet des spectacles... ce sont vos premières dates depuis environ trois ans. Vous n’avez pas habitué les fans de Rhapsody à donner beaucoup de spectacles. Peux-tu expliquer ce qui s’est passé?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Je dois dire que nous avons été très occupés ces deux dernières années. Nous avons changé de compagnie de disques, nous avons changé de gérance, nous étions occupés à la composition du nouvel album, et le nouvel album a été vraiment beaucoup de travail, puisque nous avions M. Christopher Lee avec nous, ainsi qu’un orchestre complet, trois chœurs différents, donc… La production de Symphony of Enchanted Lands part II a été extrêmement longue. C’est pour ça, avec la gérance, la nouvelle étiquette de disques et tout, que nous avons été vraiment occupés ces deux dernières années. De plus, je dois dire que Rhapsody est un groupe particulier, donc ce n’est pas si facile pour nous. Ce n’est pas comme prendre un fil, guitare, basse, et hop sur scène ! Ce n’est pas vraiment comme ça. Bien sûr, ce n’est pas possible d’avoir un vrai orchestre complet sur scène. Ça serait l’idéal, et peut-être que ce sera possible dans un événement spécial un jour, un festival, je ne sais pas. Mais maintenant, on recommence encore à tourner, à faire des spectacles, et je peux vous dire que le groupe grandit, grandit et grandit, je remarque vraiment un pas de plus si je compare avec notre dernière tournée, en 2002.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Tu as effleuré le sujet toi-même, à propos de Christopher Lee qui figure sur l’album. Vous avez même mis son visage sur la couverture du mini album The Dark Secret. Comment tout ça est arrivé?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Eh bien, le visage de Mr. Lee sur le EP est, on peut dire, un présent. Parce qu’il parle italien parfaitement, et c’est un homme très gentil. Il aime le groupe, il aime la langue italienne, il aime l’opéra, donc… nous avons été chanceux car, en fait, le mari de la fille de M. Lee est un fan de Rhapsody. C’est aussi le gars qui fait le site web international de M. Lee. C’était donc vraiment facile de le connaître, de le rencontrer, et, tu sais, on n’a pas eu besoin de le convaincre, puisqu’il aime notre musique. Alors finalement il a parlé aux gars du groupe et il a dit « Oh, je n’ai jamais travaillé pour un groupe de métal. Je suis un acteur, mais j’aimerais aussi chanter. » Donc, nous pensions à lui faire un présent. C’est pourquoi tu peux retrouver le visage de M. Lee sur le disque et sur le t-shirt. Il en est même vraiment content. Et par après, il a demandé au groupe s’il pouvait chanter, alors nous avons composé une nouvelle ballade, je ne crois pas qu’elle a été distribuée ici…
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Oui, elle l’est, depuis deux mois.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Oui ? Eh bien, on l’a fait. En italien, anglais, allemand et français. Je dois admettre que la prononciation de M. Lee est parfaite ! C’était vraiment, mon dieu… Tu sais, en français : parfait. En allemand : parfait. C’est sidérant, non ? Et il chantait avec moi, avec sa voix de baryton particulière, très profonde, très basse. Je pense que le résultat est bon, et c’est maintenant vrai ! C’est la première fois que finalement, finalement, il chante ! C’est un autre cadeau qu’on lui a fait (rires)!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
À propos de langue, hier soir, quand tu as présenté Lamento Eroico, tu as dit que c’était une chanson spéciale pour vous, puisque c’est la première chanson en italien. Parle-moi un peu de ça, comment vous avez décidé d’enregistrer une chanson en italien.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Mmmh... Tout d’abord, parce que nous sommes Italiens. Et je pense que c’est bien de composer, de chanter et d’avoir des pièces en italien. Bien sûr, la musique heavy metal n’est pas vraiment un type de musique qui colle très bien avec la langue italienne, parce que l’italien est doux, et n’est pas rythmique. La musique hard rock et metal est rythmique. Donc l’anglais est plus approprié pour ce genre de musique. Mais ça ne veut pas dire qu’il est impossible d’utiliser des langages différents.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Vous l’avez prouvé!
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Et je crois que nous avons fait le bon choix, parce qu’il n’y a pas beaucoup de groupes qui se risquent et essaient de composer et de chanter des chansons dans d’autres langues. Peut-être que c’est plus facile en anglais, en fait je sais que c’est plus facile, mais nous n’aimons pas les choses faciles, donc, on doit se compliquer la vie (rires)!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Vous compliquer la vie est aussi quelque chose que vous faites en produisant d’incroyables albums, toujours en visant mieux pour le prochain. Vous avez votre propre son…
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Ouais, nous avons parlé de ça, je me souviens d’une discussion que nous avons eue, moi, Alex et Luca. Nous disions « Oh mon dieu, pourquoi nous n’avons pas commencé avec cette simple ligne de guitare ? » Ce n’est pas ce que nous aimerions faire, mais c’est parfois difficile, parce qu’il faut vraiment pousser et pousser et réfléchir sur de nouvelles sortes de compositions, des nouveaux éléments à ajouter à notre musique. Alors, le hard rock, le classique, le baroque, le celtique et l’opéra, c’est vraiment une histoire d’amour, mais en bout de ligne c’est ce que nous voulons et aussi ce que nous sommes capables de faire. Je ne pense pas que nous sommes capables d’écrire une chanson comme AC/DC. J’adore AC/DC ! Mais ce n’est probablement pas dans notre sang. Alors ainsi nous sommes... oui, je peux dire que nous sommes piégés dans notre musique (rires) ! Parce qu’à chaque album il faut suer et travailler très fort.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Il y avait des rumeurs, à un moment donné, qu’il y aurait un projet appelé “Rhapsody in Black”. Je pense que c’est réellement un projet que vous aviez, et qui serait complètement différent.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Nous avions ce projet en tête, c’est vrai. Mais en bout de ligne nous avons réalisé que ce n’était peut-être pas la meilleure chose pour nous. Je veux dire par là qu’un album complet avec une voix black ou death et de la musique très agressive n’est pas du Rhapsody. De toute façon, notre musique a de fortes mélodies et de douces harmonies, des éléments celtiques et classiques, donc je pense qu’un album complet comme ça serait trop. On a eu cette idée quand nous avons fait, en 2002, When Demons Awake. C’était la première chanson que nous avons fait avec ce genre de voix. Nous enregistrions un démo et j’ai essayé de faire la première pièce de cette façon. Et peut-être que nous allons le refaire dans l’avenir… Je ne sais pas, je ne pense pas que nous ferons un album complet comme ça.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Le monde du métal est un monde où on retrouve beaucoup d’étiquettes. Les groupes se disent faire tel genre ou tel autre genre de musique. Vous avez décidé de faire du « film score metal ». Parle-moi un peu de cela. Est-ce que vous voudriez faire, un jour, de la musique de film ou d’autres choses comme ça?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Bien sûr. Je pense vraiment qu’un des buts du groupe sera de faire partie d’une trame sonore ou d’un film. Bien entendu, ce n’est pas facile, parce que ce n’est pas seulement une question de qualité de la musique. C’est un monde complètement différent, le cinéma. Nous n’avions pas pensé pouvoir travailler avec Mr. Lee et ce fut possible. Nous n’avions pas pensé avoir un orchestre et ce fut possible, donc, peut-être, dans le futur, qu’il sera possible de faire partie d’un film. Je ne sais pas, mais peut-être. Qui sait?
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Revenons à Symphony of Enchanted Lands part II. Sur ce disque, ta voix semble plus forte. Est-ce que ça a rapport au fait que tu es maintenant seulement avec Rhapsody et plus avec Vision Divine?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Non. Je ne crois pas. C’est juste une question d’expérience. Maintenant, il y a une synergie plus forte dans le groupe, particulièrement entre moi, Alex et Luca, donc maintenant ils connaissent ma voix, donc quand ils composent ils peuvent vraiment réfléchir à ma façon de chanter. Et c’est la même chose pour moi. Je connais exactement leur façon de composer, et de quelle façon je dois chanter une ballade, une pièce rapide, une pièce agressive ; j’aime être varié. Je crois que c’est une question d’expérience. Peut-être que c’est parce que le budget du dernier album était très bon, donc nous n’étions pas stressés. Parfois c’est bien de savoir que tu as seize jours pour enregistrer tes parties au lieu de six ! Tu es plus détendu ; tu chantes mieux, et tout est mieux.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Alex a son propre projet qui sortira probablement à un moment donné, Luca a déjà deux albums. As-tu toi-même un projet sur lequel tu travailles?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Je travaille depuis quatre ans sur mon album solo. C’est une des raisons pourquoi j’ai quitté les autres groupes que j’avais. Parce que je crois que c’est une bonne chose de chanter seulement pour Rhapsody. Ça renforce le groupe et me permet plus de travailler sur mon album solo. J’ai maintenant presque six chansons de prêtes. C’est un album très varié, avec de très bons musiciens, mais je ne peux pas les nommer maintenant (rires) ! J’espère pouvoir sortir cet album d’ici un an. Je suis sûr que ce sera quelque chose d’intéressant. Ce n’est pas si différent de Rhapsody, mais ce l’est quand même. Tu pourras y entendre différents styles musicaux. J’aime chanter de façons variées, et c’est pareil pour la musique : il y aura des chansons italiennes, de l’opéra, du hard rock, du métal progressif, et ainsi de suite. Je suis certain que les gens l’aimeront.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Je sais que Luca écrit la plupart des paroles. C’est un type d’inspiration, Rhapsody in Black aurait été différent. Parle-moi de ce vaste monde, les donjons, les dragons, et tout ça, et pourquoi vous avez choisi d’aller dans cette direction.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
D’abord, parce que nous aimons le fantastique ; les films comme Le Seigneur des Anneaux, Star Wars, Conan, Braveheart, ce genre de films. Mais je dois dire que la principale raison est que nous voulons donner un message positif aux gens. Alors nous avons imaginé Akron, Dargor, Aresius, des noms, des villes, des mots imaginaires, tu sais. Ce n’est pas si important, car on aurait pu dire Niagara Falls ou New-York. Ce qui est important, c’est le message positif que nous offrons aux gens. Ce n’est pas seulement que nous parlions simplement du bien ou du mal ; habituellement nous employons « la verdure de la Terre », ou ce genre d’expressions… Nous aimons beaucoup le fantastique, mais nous pensons aussi, par exemple, à la forêt amazonienne, et d’autres problèmes que nous avons maintenant, dans notre monde, pas seulement dans ce monde fantastique. Nous utilisons l’imaginaire pour être plus libres de décrire les choses et dire nos idées. J’aimerais savoir si notre message est bon pour les enfants et les gens du monde, car peut-être penseront-ils à ce genre de choses, pour changer le monde pour le mieux.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Ayons un peu de plaisir maintenant ! Je vais jouer avec ta mémoire. Je vais te demander si tu te souviens quel était le premier disque que tu t’es acheté.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Le premier album que j’ai acheté ? C’était The Final Countdown de Europe.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Te souviens-tu du premier spectacle que tu es allé voir et où tu t’es dit “Merde, c’est ça que je veux faire plus tard !”?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
C’était en 1989, ou 1990, c’était Monsters of Rock en Italie, avec Whistesnake, Aerosmith, Poison, Vixen, et d’autres... Je me souviens très bien. Ça a changé ma façon de penser. Ça a changé ma vie et ma façon de penser!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Et, ma dernière question: s’il y avait un spectacle que tu pouvais faire avec n’importe quel groupe. Tu peux ressusciter des groupes morts, peu importe. Quel serait ce spectacle?
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Ooooohh... C’est une difficile. Je dirais deux groupes: le premier est Queen, et je parle de Queen au complet avec Freddy Mercury, peut-être pour chanter une chanson avec lui, même si je sais que ce n’est plus possible… Et les autres… Puis-je choisir différents musiciens, de différents groupes?
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Certainement !
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Ah! Ah ! Alors je choisirais John Myung, bassiste de Dream Theater, Mark Zonder le batteur de Fates Warning, hmmmm... Adrian Vandenberg, guitariste de Whitesnake, le claviériste de Stratovarius, parce qu’il est vraiment bon, Jens Johansson. Donc c’est ça ! Ce serait un groupe étrange, je ne sais vraiment pas si ces musiciens pourraient s’entendre ensemble, ça serait intéressant à voir!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Parfois, de l’excellente musique naît d’étranges situations ! Merci beaucoup, et bon spectacle ce soir.
|
|
Fabio Lione :: Rhapsody
|
| R |
Merci à toi.
|
|
|
|
|
Page